Prevod od "se ti rodio" do Italijanski


Kako koristiti "se ti rodio" u rečenicama:

Tog dana kad si se ti rodio, prvog minuta kad sam te ugledala, znaš šta sam rekla?
Quando sei nato, fin dal primo minuto che ti ho visto, sai cos'ho detto?
To je bilo otprilike onda kada si se ti rodio.
Tu sei nato più o meno in quel periodo.
A ja sam mislila da si se ti rodio odrastao tata!
Credevo tu fossi nato già sviluppato, papi.
Kada si se ti rodio, trudio sam se da te volim.
Quando sei nato tu... ho cercato di volerti bene.
Mnogo pre nego što si se ti rodio.
Molto prima che tu nascessi, tesoro.
Vozio sam jednom na zapad sa tvojom majkom prije nego si se ti rodio.
Una volta io e tua madre siamo andati ad ovest. Tu non eri ancora nato.
Za jednu noæ, pre nego što si se ti rodio.
Una notte, molto prima che tu nascessi.
Mislio sam da si se ti rodio u odijelu.
Ti facevo piu' tipo da casacca da baseball.
Kad si se ti rodio, tvoj otac je bio bolestan.
Quando sei nato tu, tuo padre non c'era.
Izgleda kao da je napravljen u vreme kada si se ti rodio.
Sembra che sia stata fabbricata nel periodo in cui sei nato. - L'ho gia' vista.
Mislim da ti nikad nisam ovo rekao, ali na dan kada si se ti rodio, znaš što sam uèinio?
Non credo di avertelo mai detto, ma... Sai cosa feci il giorno che nascesti?
G. Hant je skautirao srednje škole pre nego što si se ti rodio.
Ok. Il signor Hunt fa lo scout liceale da prima ancora che noi nascessimo.
Isto kao što si se ti rodio dobar.
Allo stesso modo in cui tu sei nato buono.
Znam tvojeg oca još prije nego si se ti rodio.
Conoscevo vostro padre da prima che voi nasceste.
Kad si se ti rodio, ja sam bio u prvom razredu.
Ero in prima elementare quando sei nato.
Pa, poludio je kada si se ti rodio.
Beh quando sei nato è quasi impazzito.
Toliko je tvoj otac imao kada si se ti rodio.
L'eta' di tuo padre quando nascesti. Davvero...
Dolazio sam u Èikago još pre nego si se ti rodio.
Vengo a Chicago da prima che tu nascessi.
U dobrim starim vremenima, prije nego što si se ti rodio.
Erano i bei vecchi tempi, prima che tu nascessi.
Kad si se ti rodio, bilo je kao da sam nestao sa lica zemlje.
Quando sei nato tu, io sono scomparso dalla faccia della Terra.
Sve što znam je, da je umro pre nego što si se ti rodio.
Tutto quel che so e' che mori' prima della tua nascita.
Ovo je mesto gde si se ti rodio, Stivene.
Ma come? È lì che siete venuto alla luce... Stephen!
Dve godine kasnije, Evelio je sreo tvoju majku, Gabrijele, i tako si se ti rodio.
E due anni dopo Evelio ha incontrato tua madre Gabriel, e sei venuto al mondo.
Povukao se tek kada si se ti rodio, da bi te zaštitio.
È andato in pensione quando sei nato tu per proteggerti.
Bio sam član Kraljeve garde pre nego što si se ti rodio.
Sono un membro della Guardia Reale da prima che nascessi.
Skoro sam se ubila kada si se ti rodio.
Quando sei nato per poco non mi sono uccisa.
0.58157110214233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?